1 00:00:02,294 --> 00:00:04,212 [Cam kırılıyor] 2 00:00:29,628 --> 00:00:31,465 [Kuşların cıvıltısı] 3 00:01:18,784 --> 00:01:20,189 [Rock müzik] 4 00:02:02,853 --> 00:02:04,133 [Rock müzik] 5 00:02:42,520 --> 00:02:43,840 Ah, bu. 6 00:02:44,080 --> 00:02:45,151 Benim değil. Benim değil. 7 00:02:45,159 --> 00:02:45,759 Bir misafir almıştı. 8 00:02:45,759 --> 00:02:47,080 -Buldum. -Açıkçası. 9 00:02:47,879 --> 00:02:48,919 Tamam aşkım. Hımm. 10 00:02:50,080 --> 00:02:51,400 Yaz kalabalığı gitti. 11 00:02:51,400 --> 00:02:53,879 Yani gerçekten sahip olabilirsiniz İstediğiniz herhangi bir oda. 12 00:02:53,919 --> 00:02:56,560 Uzatılmış konaklamalar yapıyor musunuz? 13 00:02:57,159 --> 00:02:58,120 Elbette neden olmasın? 14 00:03:00,080 --> 00:03:01,479 Senin için gecelik 50 dolar yapabilirim. 15 00:03:04,800 --> 00:03:06,560 Yapabilirim. 16 00:03:09,080 --> 00:03:10,439 Bu haftayı sana şimdi veriyorum. 17 00:03:10,439 --> 00:03:12,199 Ve geri kalanı Pazar günü. 18 00:03:14,039 --> 00:03:15,240 Rezervasyonda bir isim var. 19 00:03:16,120 --> 00:03:17,000 İnanç ormanları. 20 00:03:18,120 --> 00:03:19,280 İnanç ormanları. 21 00:03:20,199 --> 00:03:22,800 Sen olacaksın Beş numaralı oda. 22 00:03:23,400 --> 00:03:26,000 Ve odan olacak sağdaki kapıdan dışarı. 23 00:03:26,520 --> 00:03:27,599 Sana odanı göstereyim. 24 00:03:29,479 --> 00:03:34,400 Pekala Bayan Woods. işte senin güzel aşkın. 25 00:03:37,417 --> 00:03:38,120 Anladım. 26 00:03:38,719 --> 00:03:39,599 Güzel odan. 27 00:03:49,199 --> 00:03:50,719 Beş yıldızlı süitinize hoş geldiniz. 28 00:03:51,680 --> 00:03:52,240 Burada. 29 00:03:52,240 --> 00:03:53,479 Çok güzel bir manzaran var. 30 00:03:53,520 --> 00:03:54,800 Beton park yeri. 31 00:03:55,400 --> 00:03:57,789 Ve burada, eğer durursan tuvalet ve pencereyi hareket ettir 32 00:03:57,830 --> 00:04:00,710 bir yana, yapabilirsin bazen sahili görüyorum. 33 00:04:01,469 --> 00:04:03,189 Bir sürü kanalımız var görüntüleme başına ödeme yapmak. 34 00:04:04,870 --> 00:04:06,310 Aslında orada büyük bir şey yok. 35 00:04:06,669 --> 00:04:07,710 Saçlarından çıkayım mı? 36 00:04:08,310 --> 00:04:10,591 Benim adım Andrew Charles Fitz Alan Seymour. 37 00:04:11,389 --> 00:04:12,389 Bana Andy diyebilirsin. 38 00:04:13,497 --> 00:04:14,497 Teşekkürler. 39 00:04:19,892 --> 00:04:20,892 [Gergin müzik] 40 00:04:43,749 --> 00:04:45,180 [Gergin müzik] 41 00:05:14,676 --> 00:05:15,676 [Yumuşak müzik] 42 00:05:47,444 --> 00:05:48,444 [Yumuşak müzik] 43 00:07:01,306 --> 00:07:02,501 [Gergin müzik] 44 00:07:22,389 --> 00:07:23,350 Merhaba, yapabilir miyim? 45 00:07:23,389 --> 00:07:24,230 Hemen yanında olacağım. 46 00:07:28,829 --> 00:07:30,110 Bunu halledebilirsin, değil mi? 47 00:07:30,550 --> 00:07:31,550 Elbette. Eğer temizlersen. 48 00:07:31,550 --> 00:07:32,870 Arkadaki karışıklığı giderin. 49 00:07:33,149 --> 00:07:35,230 İyi. Ama dışında bir saat içinde buradayım. 50 00:07:35,269 --> 00:07:35,790 Elbette. 51 00:07:36,189 --> 00:07:37,230 Oradayken, 52 00:07:37,230 --> 00:07:38,589 sopayı alırsın kıçından mı çıktın? 53 00:07:41,709 --> 00:07:42,629 Onun için üzgünüm. 54 00:07:43,069 --> 00:07:44,029 Senin için ne alabilirim? 55 00:07:45,230 --> 00:07:46,709 Küçük bir latte alabilir miyim? 56 00:07:46,870 --> 00:07:50,389 Evet. Peki sende var mı? küçük hindistan cevizi olabilir mi? 57 00:07:50,629 --> 00:07:54,230 Aslında öyleyim ve genellikle onu sadece kendime sakla. 58 00:07:54,990 --> 00:07:56,004 Bana şunu hatırlatıyor. 59 00:07:56,004 --> 00:07:57,069 [Belirsiz] 60 00:07:59,310 --> 00:08:01,451 Fındıklı bir latte. 61 00:08:03,110 --> 00:08:04,042 2 dolar. 62 00:08:10,509 --> 00:08:12,230 Burada. Üstü kalsın. 63 00:08:13,029 --> 00:08:13,589 Teşekkür ederim. 64 00:08:13,629 --> 00:08:15,670 Gillian çok mutlu olacak. 65 00:08:17,949 --> 00:08:19,389 Bu arada ben Josie'yim. 66 00:08:20,003 --> 00:08:20,676 İnanç. 67 00:08:21,447 --> 00:08:22,064 İnanç. 68 00:08:22,389 --> 00:08:23,870 Seni buralarda görmeyi umuyorum. 69 00:08:45,509 --> 00:08:46,481 Bakıyorsun. 70 00:08:47,190 --> 00:08:48,115 Kuyu. Ben değilim. 71 00:09:27,358 --> 00:09:28,654 [Zil sesi] 72 00:09:34,815 --> 00:09:36,070 [Zil sesi] 73 00:09:39,520 --> 00:09:40,977 [Zil sesi] 74 00:10:15,509 --> 00:10:16,590 Selam yabancı. 75 00:10:17,470 --> 00:10:19,710 Hey. gerçekten ihtiyacım var bir latte daha. 76 00:10:20,830 --> 00:10:21,669 Hemen geliyor. 77 00:10:31,429 --> 00:10:32,070 Hadi bakalım. 78 00:10:33,269 --> 00:10:33,750 Teşekkür ederim. 79 00:10:35,870 --> 00:10:36,470 Elbette. 80 00:10:36,470 --> 00:10:37,590 Gece dışarı çıkıyorum. 81 00:10:37,629 --> 00:10:38,429 Ciddi misin? 82 00:10:38,870 --> 00:10:40,029 Ah, gitmemiz gerekiyordu 83 00:10:40,029 --> 00:10:41,870 birlikte ve sen biliyorum, kapatmam gerekiyor. 84 00:10:42,269 --> 00:10:43,789 Evet ama artık sıkıldım. 85 00:11:01,066 --> 00:11:04,174 [Zil sesi] [Statik] 86 00:11:05,230 --> 00:11:07,149 Üzgünüm, öyle demek istemedim seni korkutmak için. 87 00:11:07,190 --> 00:11:08,149 Hayır, hayır, yapma. 88 00:11:08,149 --> 00:11:09,062 Sen iyisin. Ben... 89 00:11:10,429 --> 00:11:11,269 şaşkınlık içinde. 90 00:11:12,470 --> 00:11:14,429 Ah, oturabilir miyim? 91 00:11:14,629 --> 00:11:15,629 Evet, evet. 92 00:11:16,029 --> 00:11:16,741 Elbette. 93 00:11:20,029 --> 00:11:21,309 Peki ne okuyorsun? 94 00:11:21,710 --> 00:11:25,669 Ah, sadece bu koleksiyon Bir garaj satışından aldığım şiirler. 95 00:11:26,950 --> 00:11:28,990 Biraz saçma, biliyorum. 96 00:11:29,029 --> 00:11:31,309 ben kendim bir sanatın patronu. 97 00:11:32,669 --> 00:11:33,629 Bunları sen mi yaptın? 98 00:11:34,269 --> 00:11:36,149 Mhm. Gerçekten hoşlar. 99 00:11:36,549 --> 00:11:37,190 Teşekkür ederim. 100 00:11:37,629 --> 00:11:39,269 Teknik olarak satılıklar. 101 00:11:41,070 --> 00:11:41,909 Bir tane alırdım. 102 00:11:43,149 --> 00:11:43,710 Gerçekten mi? 103 00:11:47,779 --> 00:11:49,580 Hangisini seviyorsun? bana en uygun olduğunu mu düşünüyorsun? 104 00:12:02,059 --> 00:12:05,139 Sanırım bu Faith'e bağırıyor. 105 00:12:08,786 --> 00:12:09,807 Bayıldım. 106 00:12:10,958 --> 00:12:11,770 Ne kadar? 107 00:12:12,299 --> 00:12:13,379 Ah bedava. 108 00:12:14,100 --> 00:12:15,899 Hımm. Bununla birlikte. 109 00:12:19,899 --> 00:12:20,980 Sana ödeme yapabilirim. 110 00:12:21,019 --> 00:12:22,059 Hayır hayır hayır hayır. 111 00:12:22,100 --> 00:12:23,539 Hımm. Sadece geri gel. 112 00:12:24,746 --> 00:12:25,495 Yakında. 113 00:12:28,190 --> 00:12:28,953 Tamam aşkım. 114 00:12:33,936 --> 00:12:35,254 [Rock müzik] 115 00:13:03,227 --> 00:13:04,496 [Rock müzik] 116 00:13:11,903 --> 00:13:13,200 [Rock müzik] 117 00:13:27,587 --> 00:13:28,815 [Akan su] 118 00:14:14,500 --> 00:14:16,139 için çok teşekkür ederim eklemeyi yanıtlıyorum. 119 00:14:17,779 --> 00:14:19,779 Demek bu benim annemdi kanunun evinde. 120 00:14:21,779 --> 00:14:24,773 Ah, o geçti yakın zamanda uzakta. 121 00:14:26,419 --> 00:14:27,986 O bir istifçiydi. 122 00:14:28,659 --> 00:14:32,299 Reklamda senin için 500 dolar yazdığını biliyorum tüm evi boşaltmak 123 00:14:32,299 --> 00:14:33,379 hafta sonu boyunca. 124 00:14:33,820 --> 00:14:37,580 Ama sana iki katını ödeyeceğim hepsini bugün yapman için. 125 00:14:39,491 --> 00:14:42,259 Yapabilir miyim bilmiyorum bunların hepsi bir günde. 126 00:14:46,460 --> 00:14:49,740 Hey, Ethan, çok sevindim yardım edebilirsin. 127 00:14:50,139 --> 00:14:50,740 Evet, evet. 128 00:14:50,779 --> 00:14:51,299 Sorun değil. 129 00:14:51,340 --> 00:14:52,299 Her zaman yardım etmekten mutluluk duyarım. 130 00:14:52,539 --> 00:14:53,857 Bayan Francis'e burada söyledim. 131 00:14:53,857 --> 00:14:54,511 İnanç. 132 00:14:54,659 --> 00:14:56,779 Faith, buna gerçekten ihtiyacım var. 133 00:14:56,820 --> 00:14:59,299 Bütün bunları temizlemek için yarın sabaha kadar ev. 134 00:15:00,340 --> 00:15:01,059 Evet, peki 135 00:15:02,620 --> 00:15:03,539 bu tamamen yapılabilir. 136 00:15:03,539 --> 00:15:04,899 Sende birden fazla var yeterince yardım, değil mi? 137 00:15:05,740 --> 00:15:09,220 Ve eğer görürsen kedi, bize bildirin. 138 00:15:09,659 --> 00:15:12,220 Aldığını düşünüyoruz tüm bunların içinde kayboldum. 139 00:15:21,820 --> 00:15:22,620 Bu delilik. 140 00:15:24,220 --> 00:15:25,620 Birisi nasıl bu kadar çok şey mi aldın? 141 00:15:34,700 --> 00:15:35,860 Bu da ne? 142 00:15:36,145 --> 00:15:37,716 [Titreşimli] 143 00:15:41,500 --> 00:15:45,700 Tamam, sadece varsayacağım bunların hepsi çöp. 144 00:15:54,863 --> 00:15:56,282 Burada ne oldu sence? 145 00:15:58,539 --> 00:15:59,487 Su hasarı. 146 00:16:14,059 --> 00:16:14,500 Çok komik. 147 00:16:14,539 --> 00:16:17,019 Onun isteyebileceğini düşünüyorsun bazılarını dışarıda tutmak için. 148 00:16:21,899 --> 00:16:23,387 nedenini de görebiliyorum o yapmazdı. 149 00:16:24,119 --> 00:16:25,204 Ne demek istiyorsun? 150 00:16:26,740 --> 00:16:28,539 Ailesi uğrar arada bir. 151 00:16:28,580 --> 00:16:30,019 Belki buna benzemezdi. 152 00:16:31,379 --> 00:16:34,220 Hatırlatmak istemeyebilir ailesinin bunu ona bıraktığı 153 00:16:34,220 --> 00:16:36,539 bir yığının altında ölmek kendi çöplüğünden. 154 00:16:56,139 --> 00:16:57,784 Çoğunlukla sadece kağıt olduğunu düşünüyorum. 155 00:17:01,168 --> 00:17:02,659 Ne? Benim bitim yok. 156 00:17:06,180 --> 00:17:06,948 İyi misin? 157 00:17:08,059 --> 00:17:09,339 Ah. Evet. 158 00:17:09,339 --> 00:17:10,779 sadece gideceğim banyoya. 159 00:17:20,442 --> 00:17:21,817 [Gergin müzik] 160 00:17:45,290 --> 00:17:46,290 [Gergin müzik] 161 00:17:50,259 --> 00:17:50,859 Selam, sen. 162 00:17:51,539 --> 00:17:52,740 Gerçekten gitmeliyim. 163 00:17:52,779 --> 00:17:54,940 Nasılsın? daha vaktin var mı? 164 00:17:54,980 --> 00:17:56,420 Ah, sadece bir dakika. 165 00:18:01,059 --> 00:18:03,380 Lütfen. Sadece... Acele et oraya. 166 00:18:03,420 --> 00:18:04,460 Ah, dışarı çıkacağım 167 00:18:05,539 --> 00:18:07,180 sadece bir dakika içinde. 168 00:18:07,220 --> 00:18:09,500 Öfkeleneceğim ve yapacağım 169 00:18:09,539 --> 00:18:12,180 nefes alıp kendime işemek süreçte. 170 00:18:12,180 --> 00:18:12,740 Teşekkür ederim. 171 00:18:13,099 --> 00:18:13,819 Tuvalet kağıdı. 172 00:18:19,819 --> 00:18:20,859 Nereye gidiyorsun? 173 00:18:20,900 --> 00:18:22,299 Ah, işimiz daha yeni bitti. 174 00:18:23,059 --> 00:18:25,900 Dürüst olmak gerekirse, düşünmedim aslında bitireceksin. 175 00:18:26,819 --> 00:18:28,339 Bu yüzden güzel bir ipucu ekledim. 176 00:18:28,380 --> 00:18:28,740 Ah. 177 00:18:29,099 --> 00:18:29,859 Teşekkür ederim. 178 00:18:30,220 --> 00:18:32,259 Ah, bu arada, yaptım Şu kediyi buldun mu? 179 00:18:32,299 --> 00:18:33,900 Hayır. Piç. 180 00:18:33,940 --> 00:18:35,779 Kaçmış olmalı tüm kaosun içinde. 181 00:18:35,819 --> 00:18:36,700 Evet. Hımm. 182 00:18:36,700 --> 00:18:38,289 Çok teşekkür ederim tüm yaptıkların için. 183 00:18:38,690 --> 00:18:39,250 Nereye gidiyorsun? 184 00:18:39,289 --> 00:18:40,329 Seni bırakabilir miyim? 185 00:18:40,569 --> 00:18:41,009 Hayır. 186 00:18:41,009 --> 00:18:42,930 Şu anda bir moteldeyim. yani uzakta değilim. 187 00:18:43,289 --> 00:18:43,569 Ah, 188 00:18:44,809 --> 00:18:48,130 Ethan'a öyle olduğunu söyle onunla konuşmak güzel. 189 00:18:48,410 --> 00:18:49,041 Yapacağım. 190 00:19:03,792 --> 00:19:07,229 Evet, fazladan hindistan cevizi koydum çok eğleniyorum. 191 00:19:07,410 --> 00:19:08,150 Teşekkürler. 192 00:19:10,653 --> 00:19:11,553 Merhaba? 193 00:19:13,730 --> 00:19:15,809 Ah, yapacağını sanıyordum iğrenç bir şey söyle. 194 00:19:17,009 --> 00:19:18,289 Ne istiyorsun Andy? 195 00:19:18,329 --> 00:19:19,089 Kurabiye istiyorum. 196 00:19:19,890 --> 00:19:20,369 2 dolar. 197 00:19:20,410 --> 00:19:21,130 Ah. Elbette. 198 00:19:21,369 --> 00:19:22,609 Bir. İki. 199 00:19:23,289 --> 00:19:23,849 Noktada. 200 00:19:23,849 --> 00:19:24,730 Ve bir tane de senin için. 201 00:19:24,890 --> 00:19:25,609 Ah, öyleyiz. 202 00:19:25,609 --> 00:19:26,369 Aslında dışında. 203 00:19:26,450 --> 00:19:27,089 Çerezler. 204 00:19:27,369 --> 00:19:27,769 Ah. 205 00:19:28,289 --> 00:19:29,849 Bütün kurabiyeleri kimin yediğini biliyorum. 206 00:19:30,690 --> 00:19:31,170 Merhaba? 207 00:19:32,329 --> 00:19:33,130 Bir dakika bekle. 208 00:19:33,809 --> 00:19:36,170 Yapmadığını biliyorum, seni tanıyorum. 209 00:19:37,130 --> 00:19:38,450 Merhaba Andy. 210 00:19:39,329 --> 00:19:40,690 Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 211 00:19:41,049 --> 00:19:42,730 Motelde kalıyorum. 212 00:19:43,130 --> 00:19:44,690 Bu tam bir kısmet. 213 00:19:44,730 --> 00:19:46,089 Buraya geldiğini bilmiyordum. 214 00:19:46,768 --> 00:19:48,130 Kafan iyi mi, Andy? 215 00:19:49,450 --> 00:19:50,730 İş yerinde yavaş bir gündü. 216 00:19:51,289 --> 00:19:55,009 İş yerinde yavaş bir günden bahsetmişken, erken kapatabilirsin ve biz 217 00:19:55,009 --> 00:19:55,809 takılabilir. 218 00:19:56,450 --> 00:19:58,609 Aa. Neden? 219 00:19:59,410 --> 00:20:00,089 Gelmek ister misin? 220 00:20:00,130 --> 00:20:00,609 Evet. 221 00:20:00,650 --> 00:20:01,978 Geliyorsun. Çok geliyorsun. 222 00:20:02,130 --> 00:20:02,930 Ah, bilmiyorum. 223 00:20:02,941 --> 00:20:03,700 Sakin ol. 224 00:20:04,890 --> 00:20:06,369 Ama gelmelisin. 225 00:20:09,609 --> 00:20:10,769 Tamam aşkım. Neden? 226 00:20:11,093 --> 00:20:12,210 Toplam kısmet. 227 00:20:12,609 --> 00:20:14,089 yeni mi öğrendin bugün konuşalım mı Andy? 228 00:20:14,130 --> 00:20:15,329 Ah, buna hiç şüphe yok. 229 00:20:15,329 --> 00:20:17,289 -kapatacağım -Seninle dışarıda buluşuruz. 230 00:20:17,890 --> 00:20:19,089 Hadi, benimle geliyorsun. 231 00:20:19,529 --> 00:20:20,299 Evet. 232 00:20:30,569 --> 00:20:33,369 Eh, onlarda bu saçmalık vardı Geçen gün Mack'te. 233 00:20:33,410 --> 00:20:34,650 Ah evet? 234 00:20:34,650 --> 00:20:35,930 Rager nasıl? 235 00:20:36,289 --> 00:20:38,569 Mack'i tanıyorsun, sürekli kardeşlik çocuğu mu? 236 00:20:38,970 --> 00:20:39,849 Çok kötüydü. 237 00:20:39,890 --> 00:20:41,769 Evet. O halde neden gidiyorsun? 238 00:20:41,930 --> 00:20:43,450 Daha fazla arkadaşa ihtiyacım var sizlerin dışında. 239 00:20:43,569 --> 00:20:44,970 Burada bir arkadaşımız var. 240 00:20:46,809 --> 00:20:47,890 Sanırım yapacak. 241 00:20:50,410 --> 00:20:51,049 Üzgünüm. 242 00:20:51,089 --> 00:20:52,569 Peki nasılsın Burası gibi mi? 243 00:20:52,609 --> 00:20:55,569 Beşi dışında yıldızlı motel, güzel. 244 00:20:56,289 --> 00:20:57,450 Sessizlik. Hımm. 245 00:20:58,289 --> 00:20:58,890 Harika insanlar. 246 00:20:58,930 --> 00:21:00,009 Evet. Ne zaman gidiyorsun? 247 00:21:01,569 --> 00:21:04,650 bende gerçekten hiç yok hemen ayrılmayı planlıyor. 248 00:21:05,650 --> 00:21:06,843 Aslında hiçbir plan yok. 249 00:21:06,890 --> 00:21:07,890 Yapmamız gereken şey bu. 250 00:21:07,930 --> 00:21:10,089 Bir minibüs almalıyız ve o zaman her yere gidebiliriz. 251 00:21:10,089 --> 00:21:10,529 Unut gitsin. 252 00:21:10,529 --> 00:21:11,730 Ben minibüste uyumuyorum. 253 00:21:12,009 --> 00:21:12,890 Biliyor musun Andy? 254 00:21:12,890 --> 00:21:13,849 Ben de seninle geleceğim. 255 00:21:13,890 --> 00:21:15,569 Evet, biz de süsleyeceğiz 256 00:21:15,569 --> 00:21:17,769 onu ve onu boya ve Oregon'a git. 257 00:21:17,809 --> 00:21:19,329 Ona hiçbir fikir verme. 258 00:21:21,650 --> 00:21:23,930 Ben koşacağım önce tuvalet. 259 00:21:23,930 --> 00:21:24,690 Geri döneceğim. 260 00:21:24,730 --> 00:21:25,170 Tamam aşkım. 261 00:21:27,156 --> 00:21:28,890 Jillian, yapabilir misin? lütfen nazik ol? 262 00:21:29,584 --> 00:21:30,930 Bu geceki sorunun ne? 263 00:21:31,089 --> 00:21:33,049 Siz onunla yeni tanıştınız ve o öyleymiş gibi davranıyorsun 264 00:21:33,049 --> 00:21:34,650 dünyanın en havalı insanı. 265 00:21:35,049 --> 00:21:39,210 Bu ilk normal kız Sonsuza kadar bu işin içindeyim, bu yüzden 266 00:21:39,210 --> 00:21:41,450 sadece onu benim için mahvetme. 267 00:21:42,026 --> 00:21:43,527 [Kusma] 268 00:22:18,450 --> 00:22:19,369 Çirkin miyim? 269 00:22:19,769 --> 00:22:21,609 -Evet evet. -Evet. 270 00:22:21,769 --> 00:22:23,410 Konuşsan iyi olur karakter hakkında. 271 00:22:23,450 --> 00:22:23,851 Ah. 272 00:22:24,077 --> 00:22:24,806 Ben öyleyim. 273 00:22:25,970 --> 00:22:27,490 Ben bir erkek miyim? 274 00:22:28,569 --> 00:22:29,360 -Evet. -Evet. 275 00:22:29,970 --> 00:22:31,730 Tamam, ben ünlü müyüm? 276 00:22:35,650 --> 00:22:36,369 Sen sensin. 277 00:22:37,329 --> 00:22:40,369 Kim bu lanet Ebenezer Scrooge mu? 278 00:22:40,650 --> 00:22:41,289 Hasis. 279 00:22:42,690 --> 00:22:44,450 Bilmiyorsun Noel olayı. 280 00:22:44,569 --> 00:22:45,809 Klasik bir karaktere benziyor. 281 00:22:45,849 --> 00:22:47,410 O geçmiş Noel'in hayaleti. 282 00:22:47,809 --> 00:22:50,049 Hiç kimse aramadı önceden bir Scrooge'dun. 283 00:22:50,089 --> 00:22:51,650 -HAYIR. -Kuyu. 284 00:22:53,681 --> 00:22:54,374 Sadece söylüyorum. 285 00:22:54,391 --> 00:22:56,210 Eazy E nerede? Bu gece geleceğini sanıyordum. 286 00:22:58,210 --> 00:23:00,410 Marianne'le birlikte şehirde. 287 00:23:00,450 --> 00:23:01,369 İstediğini yapabilir. 288 00:23:02,289 --> 00:23:03,930 Son zamanlarda biraz gerginlik mi hissediyorsunuz? 289 00:23:05,690 --> 00:23:07,733 Ne, gitmek ister misin? 290 00:23:08,170 --> 00:23:09,329 Elbette. 291 00:23:09,450 --> 00:23:13,490 Ben de şişman mıyım? 292 00:23:14,069 --> 00:23:14,569 Hayır. 293 00:23:14,609 --> 00:23:15,097 Hayır. 294 00:23:15,130 --> 00:23:16,730 -Kaslı mı? -Evet. 295 00:23:16,769 --> 00:23:20,450 Tamam aşkım. Ben... şey gibi miyim? uzun bir fare gibi miyim? 296 00:23:20,609 --> 00:23:21,212 Hayır. 297 00:23:21,390 --> 00:23:22,239 Ne? 298 00:23:53,890 --> 00:23:54,769 Burada ne yapıyorsun? 299 00:23:55,490 --> 00:23:58,490 Sahile doğru gidiyordum, ve biraz fazla bira içtim 300 00:23:58,490 --> 00:24:00,130 tek başıma içmem için. 301 00:24:00,730 --> 00:24:02,009 Sanırım yardımına ihtiyacım olabilir. 302 00:24:03,089 --> 00:24:04,170 Diğer herkes meşguldü. 303 00:24:05,185 --> 00:24:06,572 Sorduğum tek kişi sensin. 304 00:24:21,289 --> 00:24:22,410 Peki neden buraya geldin? 305 00:24:24,690 --> 00:24:26,289 Her zaman istedim sahile gel. 306 00:24:28,596 --> 00:24:30,809 Peki, bir tane seçtin oldukça berbat bir zaman. 307 00:24:30,809 --> 00:24:32,329 Anlayabileceğiniz gibi, biraz soğuk. 308 00:24:32,650 --> 00:24:33,930 Yaz sezonu bitti. 309 00:24:34,410 --> 00:24:38,049 Evet, yani sürekli söylüyorum bu ama gerçekten sevmiyorum 310 00:24:38,049 --> 00:24:40,849 kalabalık ya da sıcak hava, bu yüzden 311 00:24:40,849 --> 00:24:42,450 olacağını düşündüm şimdi gelsem iyi olur. 312 00:24:43,450 --> 00:24:44,490 Evet, peki 313 00:24:45,769 --> 00:24:47,329 ayrıca boktan bir kasaba seçmişsin. 314 00:24:48,410 --> 00:24:51,490 Burada 30 yaşın altındaki herkes çıkmak için can atıyor. 315 00:24:52,130 --> 00:24:53,071 Sen misin? 316 00:24:53,849 --> 00:24:54,617 Evet, 317 00:24:55,769 --> 00:24:56,640 sanırım, 318 00:24:57,930 --> 00:24:59,197 ama burayı seviyorum. 319 00:25:00,450 --> 00:25:03,089 Bilirsin, geceleri yalnız. 320 00:25:04,250 --> 00:25:05,141 Sessiz. 321 00:25:12,502 --> 00:25:13,878 Hiç yalnız kaldın mı? 322 00:25:17,569 --> 00:25:18,536 Bazen. 323 00:25:21,250 --> 00:25:25,690 köhne bir motele kapandın hiçliğin ortasında mı? 324 00:25:27,609 --> 00:25:28,569 Evet, öyle. 325 00:25:37,799 --> 00:25:40,160 Tamam, yüzmeye gidiyoruz. 326 00:25:40,279 --> 00:25:40,839 Ne? HAYIR. 327 00:25:40,941 --> 00:25:41,828 Evet içeri giriyoruz. 328 00:25:42,039 --> 00:25:42,640 Kesinlikle hayır. 329 00:25:42,680 --> 00:25:43,359 Ne yapıyorsun? 330 00:25:43,369 --> 00:25:44,608 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 331 00:25:47,252 --> 00:25:48,944 [Rock müzik] 332 00:26:20,694 --> 00:26:22,066 [Rock müzik] 333 00:26:45,103 --> 00:26:47,410 Ah. Bu biraz zor. 334 00:26:49,159 --> 00:26:50,354 Biraz sert ısırıyorsun. 335 00:26:50,453 --> 00:26:51,307 Ah! 336 00:26:52,319 --> 00:26:53,701 -Aman Tanrım! -Ben çok üzgünüm. 337 00:26:53,701 --> 00:26:55,120 Ne oluyor? Beni ısırdın. 338 00:26:55,120 --> 00:26:55,880 Ben çok üzgünüm. 339 00:26:56,000 --> 00:26:56,759 Bunu kastetmedim. 340 00:26:56,799 --> 00:26:57,599 Kesinlikle öyle demek istemedim. 341 00:26:57,640 --> 00:26:59,240 Tamamen açıklayabilirim. 342 00:26:59,440 --> 00:27:00,519 Bu normal değil. 343 00:27:00,559 --> 00:27:01,519 Geri çekilin! 344 00:27:01,519 --> 00:27:02,205 Benden uzak dur. 345 00:27:02,205 --> 00:27:03,119 Bırak beni defolup gideyim! 346 00:27:03,160 --> 00:27:03,599 Hayır, hayır! 347 00:27:06,079 --> 00:27:06,559 Ethan! 348 00:27:07,759 --> 00:27:09,440 Ethan! Ethan! 349 00:27:09,839 --> 00:27:10,279 Uyanmak! 350 00:27:10,319 --> 00:27:11,480 Ethan! Hayır, hayır hayır hayır. 351 00:27:11,480 --> 00:27:11,839 Hayır. Hayır! 352 00:27:12,896 --> 00:27:14,136 [Gergin müzik] 353 00:27:54,881 --> 00:27:56,330 [ürkütücü müzik] 354 00:28:17,726 --> 00:28:18,953 [ürkütücü müzik] 355 00:28:54,780 --> 00:28:55,975 [ürkütücü müzik] 356 00:29:23,279 --> 00:29:24,519 İçeri girebilir miyim? 357 00:29:24,776 --> 00:29:25,303 Ah. 358 00:29:25,880 --> 00:29:27,519 Hımm. Evet. 359 00:29:27,559 --> 00:29:28,920 Evet, evet. 360 00:29:33,640 --> 00:29:35,200 Oh, tablomu asmışsın. 361 00:29:35,599 --> 00:29:36,799 Ah, evet, 362 00:29:38,000 --> 00:29:38,720 Hoşuma gitti. 363 00:29:39,240 --> 00:29:41,079 Burası çok tatlı. 364 00:29:41,960 --> 00:29:42,519 Teşekkürler. 365 00:29:46,759 --> 00:29:47,411 Ah. 366 00:29:48,319 --> 00:29:50,119 Pardon, burada ne yapıyorsunuz? 367 00:29:51,279 --> 00:29:52,480 Ah, ımm. 368 00:29:53,000 --> 00:29:54,599 Sadece, ımm, biraz istedim 369 00:29:54,599 --> 00:29:56,240 seninle bunun hakkında konuşmak geçen gece. 370 00:29:56,799 --> 00:29:58,880 Çünkü yapmadım O zamandan beri seni gördüm. 371 00:30:00,359 --> 00:30:01,599 Yanlış bir şey mi yaptım? 372 00:30:01,720 --> 00:30:03,842 Hayır, hayır, hayır, sen değildin. 373 00:30:03,842 --> 00:30:04,960 Öyleyse öyle miydi, Jillian? 374 00:30:05,079 --> 00:30:06,880 O olabileceğini biliyorum bir nevi soğukkanlılık. 375 00:30:06,880 --> 00:30:07,960 O herkesle böyle. 376 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 Hayır, hayır o da değildi. 377 00:30:10,039 --> 00:30:10,519 Hımm. 378 00:30:12,720 --> 00:30:13,519 Bir şey. 379 00:30:15,960 --> 00:30:18,039 Kişisel geldi ve. 380 00:30:19,559 --> 00:30:20,519 Öyle olacağım gibi görünüyor 381 00:30:20,519 --> 00:30:22,480 biraz ayrılmak düşündüğümden daha erken. 382 00:30:22,763 --> 00:30:23,476 Ah, 383 00:30:25,000 --> 00:30:28,279 ama gerçekten çok eğlendim seni tanımak. 384 00:30:28,279 --> 00:30:30,599 Ve harika zaman geçirdim seninle ve arkadaşlarınla. 385 00:30:32,680 --> 00:30:36,680 Bu cesur görünebilir. 386 00:30:37,240 --> 00:30:37,939 Ama 387 00:30:39,312 --> 00:30:40,675 Gitmeni istemiyorum. 388 00:30:41,359 --> 00:30:43,440 Seni yeni tanımaya başlıyordum. 389 00:30:45,079 --> 00:30:47,200 Ve lütfen yapma tamamen sarhoş oluyorum. 390 00:30:50,240 --> 00:30:51,519 Ve devam et. 391 00:30:51,559 --> 00:30:52,279 Ne diyordun? 392 00:30:54,079 --> 00:30:59,680 Gerçekten sevdiğimi söylüyordum seninle ve hepinizle vakit geçirmek 393 00:30:59,680 --> 00:31:00,409 bu saçmalık. 394 00:31:02,880 --> 00:31:05,480 Dinle, aşağı inebilirim diz çöküp sanki gerçekten öyleymişim gibi yalvarıyorum 395 00:31:05,480 --> 00:31:06,279 üstünde değil. 396 00:31:06,920 --> 00:31:10,440 Cidden ama ne olursa olsun şundan geçiyorsun. 397 00:31:10,799 --> 00:31:12,200 Sana yardım edebilirim. 398 00:31:12,640 --> 00:31:14,599 Cidden. Mesela, lütfen kal. 399 00:31:14,599 --> 00:31:15,578 -Dizlerimin üstündeyim. -Tamam tamam. 400 00:31:15,581 --> 00:31:17,359 Söyleyeceğime söz verirsem kalkacak mısın? 401 00:31:18,000 --> 00:31:18,667 Evet. 402 00:31:22,400 --> 00:31:23,269 Elbette. 403 00:31:23,793 --> 00:31:24,960 Evet, tamam, mükemmel. 404 00:31:24,960 --> 00:31:27,160 Çünkü her şeye sahibim nereye gideceğimizi planladık 405 00:31:27,160 --> 00:31:29,400 bu gizli plaja git ve o zaman bütün bu küçük şey var 406 00:31:29,400 --> 00:31:31,759 tüm insanların olmadığı kitapçı bunu biliyorsun ve yapacaksın 407 00:31:31,759 --> 00:31:32,200 onu seviyorum. 408 00:31:32,200 --> 00:31:34,119 Ve bazı tatlılar var kafeler ve ben sadece. 409 00:31:34,799 --> 00:31:36,200 Özür dilerim, gevezelik ediyorum. 410 00:31:36,240 --> 00:31:37,440 Sadece heyecanlıyım. 411 00:31:37,583 --> 00:31:38,079 Hayır. 412 00:31:38,240 --> 00:31:39,079 Sorun değil. 413 00:31:39,279 --> 00:31:39,901 Onun. 414 00:31:40,640 --> 00:31:41,550 Çok tatlı. 415 00:31:43,960 --> 00:31:44,831 Çok tatlısın. 416 00:31:46,359 --> 00:31:47,519 Sadece sesli düşünüyorum. 417 00:31:53,039 --> 00:31:54,400 İçecek bir şeyin var mı? 418 00:31:54,480 --> 00:31:55,400 Aslında güzelim. 419 00:31:55,440 --> 00:31:57,319 Hayır, stokları yenilemem gerekiyor. 420 00:31:57,720 --> 00:31:58,440 Üzgünüm. 421 00:31:58,480 --> 00:31:59,480 Ah. Hımm. 422 00:31:59,880 --> 00:32:03,880 Tamam aşkım. Bu durumda, öğle yemeği yemek ister misin? 423 00:32:04,200 --> 00:32:04,720 Hımm. 424 00:32:06,079 --> 00:32:07,000 Az önce yedim 425 00:32:08,240 --> 00:32:08,759 ama 426 00:32:09,839 --> 00:32:11,079 Ben de seninle geleceğim. 427 00:32:11,680 --> 00:32:15,079 Tamam aşkım. Sadece bana ver değiştirmek için bir saniye. 428 00:32:16,119 --> 00:32:17,759 Tamam aşkım. Seni göreceğim. 429 00:32:19,728 --> 00:32:21,862 [Yumuşak müzik] 430 00:32:45,160 --> 00:32:47,359 Neden sadece eskilerimiz var Burada insan oyunları mı var? 431 00:32:48,039 --> 00:32:49,880 Her zaman oynayabiliriz doğruluk mu cesaret mi. 432 00:32:50,079 --> 00:32:52,559 Oh, hayır hayır, hayır, yeni aldım kanepeden şarap lekeleri 433 00:32:52,559 --> 00:32:53,440 geçen seferden beri. 434 00:32:53,559 --> 00:32:56,119 Doğru. Andy çok aptal doğruluk mu cesaret mi oynamak için. 435 00:32:56,799 --> 00:32:59,799 Hımm. Sanırım yaşadın biraz fazla şarap. 436 00:33:01,319 --> 00:33:02,200 Tanrım. 437 00:33:03,440 --> 00:33:04,880 Bir tane olacak o gecelerden. 438 00:33:05,759 --> 00:33:06,400 Evet. 439 00:33:06,920 --> 00:33:07,680 Sadece bu. 440 00:33:08,440 --> 00:33:09,599 Peki kartlar? 441 00:33:11,519 --> 00:33:12,000 Hayır. 442 00:33:13,319 --> 00:33:15,200 Tamam. Hadi sadece o zaman bingo oyna. 443 00:33:16,240 --> 00:33:17,319 Ah, Josie. 444 00:33:17,319 --> 00:33:18,950 E olduğunu sanıyordum bu gece geliyor musun? 445 00:33:18,990 --> 00:33:21,230 Hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum. 446 00:33:21,269 --> 00:33:24,390 Muhtemelen içeridedir. şehir falan. 447 00:33:24,430 --> 00:33:25,230 Çok makul. 448 00:33:26,230 --> 00:33:27,950 Yay! Geri döndü. 449 00:33:28,150 --> 00:33:29,029 Merhaba. 450 00:33:29,190 --> 00:33:31,269 Zehirini seç. 451 00:33:31,390 --> 00:33:31,838 Ah. 452 00:33:31,950 --> 00:33:32,509 Hımm. 453 00:33:34,390 --> 00:33:35,078 Kartlar. 454 00:33:35,950 --> 00:33:38,109 En azından zevki var. 455 00:33:40,150 --> 00:33:41,549 Ah, izin ver seni alayım içecek bir şeyler. 456 00:33:41,589 --> 00:33:41,950 Hayır. 457 00:33:41,950 --> 00:33:42,470 İyiyim. 458 00:33:43,509 --> 00:33:44,869 Tamam, hadi yerleşelim. 459 00:33:44,910 --> 00:33:45,750 Kartlar öyle. 460 00:33:47,029 --> 00:33:49,029 Sana ne olduğunu göstereyim Galibiyet serisi benziyor. 461 00:33:49,349 --> 00:33:50,069 Evet, doğru. 462 00:33:50,109 --> 00:33:50,549 Tamam aşkım. 463 00:33:50,670 --> 00:33:51,109 Elbette. 464 00:33:51,150 --> 00:33:51,829 Belki de değil. 465 00:33:53,710 --> 00:33:54,349 Tamam aşkım. 466 00:33:56,069 --> 00:33:58,589 Üçlü var mı? 467 00:33:59,269 --> 00:33:59,990 Evet. 468 00:34:00,150 --> 00:34:00,509 Evet. 469 00:34:03,710 --> 00:34:04,470 Bu bir çift. 470 00:34:05,309 --> 00:34:07,910 Pekala, buraya bakalım. 471 00:34:09,150 --> 00:34:10,789 Bir şişe daha almalı mıyım? 472 00:34:11,510 --> 00:34:12,710 Evet diyorum. 473 00:34:12,989 --> 00:34:13,429 Evet. 474 00:34:17,150 --> 00:34:19,829 Kralın var mı? 475 00:34:20,630 --> 00:34:21,590 Hayır hayır, hayır dört. 476 00:34:22,680 --> 00:34:23,909 Hayır. Balığa git. 477 00:34:25,190 --> 00:34:26,150 Bir sonraki kesinlikle. 478 00:34:27,949 --> 00:34:29,590 Ah bebeğim, iyi misin? 479 00:34:33,309 --> 00:34:34,429 Bu iyi değil. 480 00:34:35,150 --> 00:34:36,510 Ah, çok kanıyorsun. 481 00:34:36,550 --> 00:34:37,869 Bir şey alayım bunu sarmak için. 482 00:34:44,222 --> 00:34:46,622 sadece yapacağım onu arabaya kadar yürüt. 483 00:34:49,682 --> 00:34:51,000 [Gergin müzik] 484 00:35:12,230 --> 00:35:13,909 Ah, sende yoktu bunu temizlemek için. 485 00:35:14,949 --> 00:35:15,382 Ah. 486 00:35:15,750 --> 00:35:16,750 Hayır. Sorun değil. 487 00:35:16,789 --> 00:35:18,309 Yardım etmek istedim. 488 00:35:19,670 --> 00:35:23,670 Bunu şu şekilde alacağım yine de ayrılma işaretim. 489 00:35:23,829 --> 00:35:26,710 Evet, bu birazdı bir oyun gecesi için çok fazla. 490 00:35:26,750 --> 00:35:27,233 Evet. 491 00:35:29,309 --> 00:35:30,117 Yakında görüşürüz. 492 00:35:30,590 --> 00:35:31,349 Kesinlikle. 493 00:35:34,230 --> 00:35:35,070 Eve sağ salim dön. 494 00:35:35,431 --> 00:35:36,073 Teşekkürler. 495 00:35:49,384 --> 00:35:51,374 [Gergin müzik] 496 00:36:43,829 --> 00:36:44,829 Bunlar harika. 497 00:36:46,630 --> 00:36:47,389 Bunlar hiçbir şey değil. 498 00:36:47,389 --> 00:36:48,550 Sadece birkaç karalama. 499 00:36:52,489 --> 00:36:53,412 Ne yazıyorsun? 500 00:36:53,789 --> 00:36:54,389 Hımm. 501 00:36:55,230 --> 00:36:57,590 sadece yazmayı seviyorum aklıma ne geliyor. 502 00:36:57,949 --> 00:37:00,309 Bilirsin, bu bir burası biraz sıkışık. 503 00:37:46,949 --> 00:37:48,230 Ah, bu annemindi. 504 00:37:49,110 --> 00:37:49,989 Gerçekten çok hoş. 505 00:37:50,869 --> 00:37:52,510 Evet, bu onun en sevdiği şeydi. 506 00:37:53,070 --> 00:37:53,909 Yakın mısınız? 507 00:37:55,070 --> 00:37:55,830 Ah, 508 00:37:56,630 --> 00:37:57,550 hayır, ben 509 00:37:58,630 --> 00:38:00,829 Aslında ailemi tanımıyordum. 510 00:38:00,869 --> 00:38:02,710 Ben bebekken öldüler. 511 00:38:03,550 --> 00:38:06,309 O bir sanatçıydı, bir ressamdı. 512 00:38:06,750 --> 00:38:07,949 Bunu o yaptı. 513 00:38:09,269 --> 00:38:09,858 Vay. 514 00:38:11,949 --> 00:38:12,949 Bu güzel. 515 00:38:13,949 --> 00:38:15,510 Evet, gerçekten yetenekliydi. 516 00:38:15,630 --> 00:38:18,670 bende ondan bir sürü var bodrumdaki resimler. 517 00:38:18,670 --> 00:38:19,949 Aslında sana göstermeliyim. 518 00:38:25,590 --> 00:38:27,150 Ailen için üzgünüm. 519 00:38:29,070 --> 00:38:29,710 Sorun değil. 520 00:38:30,309 --> 00:38:34,469 Aslında ben bunu yapmadım hatta onları tanıyın, yani 521 00:38:35,789 --> 00:38:37,510 biliyorsun, yapabilirlerdi gerçekten kötü insanlardı. 522 00:38:39,278 --> 00:38:40,941 Yine de şikayet edemem. 523 00:38:41,510 --> 00:38:42,160 Beğen 524 00:38:42,989 --> 00:38:45,230 teyzem ve amcam, beni içeri aldılar ve 525 00:38:46,309 --> 00:38:48,909 kuzenim ve ben gerçekten yaklaştı. 526 00:38:48,909 --> 00:38:50,110 Kardeşim gibi oldu. 527 00:38:50,110 --> 00:38:50,690 Bu yüzden. 528 00:38:52,550 --> 00:38:53,590 Yani onlarla yakın mısın? 529 00:38:55,630 --> 00:38:56,869 Artık o kadar değil. 530 00:38:56,989 --> 00:38:58,909 Teyzem ve amcam Florida'ya taşındık, 531 00:39:00,309 --> 00:39:01,869 ve kuzenim ve ben, ımm. 532 00:39:03,789 --> 00:39:04,949 Aramızda bir anlaşmazlık vardı 533 00:39:04,949 --> 00:39:08,630 aptalca bir şey yani o asla ortalıkta yok. 534 00:39:10,710 --> 00:39:11,692 Anladım. 535 00:39:13,230 --> 00:39:15,510 Ailem pek öyle değil artık benimle de konuş. 536 00:39:18,949 --> 00:39:20,058 Ne oldu? 537 00:39:26,110 --> 00:39:26,888 Hımm. 538 00:39:28,110 --> 00:39:29,367 Yanlış anlama, 539 00:39:31,110 --> 00:39:32,710 bir nevi kontrolden çıktı. 540 00:39:35,429 --> 00:39:36,479 Ve. 541 00:39:38,190 --> 00:39:39,349 Tanrım, üzgünüm. 542 00:39:39,349 --> 00:39:40,909 Bu gerçekten getirdi ruh halimi düşürdüm. 543 00:39:40,949 --> 00:39:42,110 Neden öyle olduğumu bilmiyorum. 544 00:39:42,550 --> 00:39:42,989 Hayır. 545 00:39:43,469 --> 00:39:44,389 Hayır, hayır. 546 00:39:44,389 --> 00:39:45,030 Güzel. 547 00:39:45,070 --> 00:39:47,030 Hımm. bilmek istiyorum senin hakkında daha fazla bilgi. 548 00:39:48,710 --> 00:39:49,469 Bunu severim. 549 00:39:51,378 --> 00:39:51,976 Ah. 550 00:39:52,070 --> 00:39:55,469 Teşekkürler. Kuzenim ve ben, biz onları birbirleri için yaptı 551 00:39:55,469 --> 00:39:56,150 biz küçüktük. 552 00:39:57,710 --> 00:39:59,789 Her ne kadar kavga ediyor olsak da ben sadece onu çıkarmak istemiyorum. 553 00:40:02,949 --> 00:40:04,030 Sana bir tane yapmalıyım. 554 00:40:05,110 --> 00:40:06,030 Bunu isterdim. 555 00:40:26,468 --> 00:40:27,420 Çok yavaş gidiyorsun. 556 00:40:27,460 --> 00:40:28,139 Bu oyundan nefret ediyorum. 557 00:40:28,139 --> 00:40:29,300 Sürekli ellerimi acıtıyor. 558 00:40:29,940 --> 00:40:30,659 Elbette. 559 00:40:32,019 --> 00:40:33,300 Faith, oynamak ister misin? 560 00:40:34,820 --> 00:40:36,219 Elbette. Deneyeceğim. 561 00:40:36,481 --> 00:40:38,219 Burada. Sadece kaydır. 562 00:40:41,219 --> 00:40:42,019 Mükemmel. 563 00:40:42,380 --> 00:40:43,380 Evet. Ah, 564 00:40:43,773 --> 00:40:44,663 Ücretsiz yemek uyarısı. 565 00:40:44,663 --> 00:40:45,343 Tamam aşkım. 566 00:40:45,500 --> 00:40:46,980 Gelen. Elbette. 567 00:40:47,539 --> 00:40:48,900 Bu senin için. 568 00:40:50,340 --> 00:40:51,174 Ve, 569 00:40:52,420 --> 00:40:54,019 pizza. Voila. 570 00:41:02,287 --> 00:41:03,484 [Gergin müzik] 571 00:41:03,485 --> 00:41:04,188 Vay. 572 00:41:12,460 --> 00:41:13,358 Bir ısırık ister misin? 573 00:41:15,059 --> 00:41:15,647 Hımm, 574 00:41:16,900 --> 00:41:18,019 Hemen döneceğim. 575 00:41:21,672 --> 00:41:22,127 Ah. 576 00:41:27,900 --> 00:41:28,579 Hey. İyi misin? 577 00:41:28,766 --> 00:41:29,820 Evet, evet. Ben iyiyim. 578 00:41:30,860 --> 00:41:31,659 Öyle görünmüyor. 579 00:41:31,699 --> 00:41:32,940 Seni temin ederim ki iyiyim. 580 00:41:33,099 --> 00:41:33,659 Elbette. 581 00:41:33,699 --> 00:41:35,019 Savunmaya geçmenize gerek yok. 582 00:41:35,019 --> 00:41:36,460 Sadece seni kontrol ediyorum. 583 00:41:39,539 --> 00:41:42,139 sanırım seni bırakacağım her ne yapıyorsan 584 00:41:42,139 --> 00:41:43,099 mutfak lavabom. 585 00:42:13,435 --> 00:42:15,900 Aman tanrım, öfke. 586 00:42:16,019 --> 00:42:17,219 Çok dramatik. 587 00:42:19,059 --> 00:42:19,509 Ah. 588 00:42:20,139 --> 00:42:20,619 Hımm. 589 00:42:20,619 --> 00:42:23,300 Küçük karalamalar ve erken yaşlardan itibaren sanatçılar. 590 00:42:24,059 --> 00:42:24,619 Evet. 591 00:42:29,980 --> 00:42:31,300 Ah, o günü unutmuştum. 592 00:42:33,059 --> 00:42:36,179 Sanırım bu bir kavgaydı kuzenim oyun alanında. 593 00:42:36,179 --> 00:42:38,019 Gerçekten üzüldüğümü hatırlıyorum. 594 00:42:39,940 --> 00:42:41,020 Eee ne yazdım. 595 00:42:42,260 --> 00:42:43,659 Uyandığımda. 596 00:42:43,699 --> 00:42:45,780 Lütfen beni yap gerçek bir aileye sahip olmak 597 00:42:47,780 --> 00:42:50,099 Bir anne ve baba olan beni çok sev. 598 00:42:51,860 --> 00:42:53,500 Onlar benim ışıklarım. 599 00:42:53,860 --> 00:42:55,900 Bekleyemezler eve gelene kadar. 600 00:42:57,659 --> 00:42:59,099 Bu onları acıtmaktan daha çok acıtıyor 601 00:43:00,340 --> 00:43:02,139 ben çünkü onlar 602 00:43:03,500 --> 00:43:04,698 beni çok sev. 603 00:43:07,019 --> 00:43:08,261 Ve eve gittiğimde. 604 00:43:10,139 --> 00:43:13,260 Uyandığımda orada olacaklar. 605 00:43:15,340 --> 00:43:16,139 Ben de orada olacağım. 606 00:43:18,780 --> 00:43:19,820 Bunu unuttum. 607 00:43:23,845 --> 00:43:25,139 Gerçekten çok üzüldüm. 608 00:43:29,179 --> 00:43:31,940 Kendi aileni kuruyorsun, değil mi? 609 00:43:35,196 --> 00:43:35,857 Evet. 610 00:43:45,099 --> 00:43:46,739 Ben senin ailen olabilirim. 611 00:43:49,158 --> 00:43:49,860 Kuyu. 612 00:43:51,179 --> 00:43:51,900 Ben ciddiyim. 613 00:43:54,420 --> 00:43:55,300 Senin için buradayım. 614 00:44:09,659 --> 00:44:12,059 Peki işler nasıl gidiyor sen ve Faith'le mi? 615 00:44:12,460 --> 00:44:13,500 Gerçekten iyi sanırım. 616 00:44:15,980 --> 00:44:17,539 öyle olduğunu düşünmüyorsun çok hızlı mı hareket ediyorsun? 617 00:44:18,380 --> 00:44:19,139 Ne demek istiyorsun? 618 00:44:19,739 --> 00:44:21,179 Peki, nasıl elde edeceğini biliyorsun. 619 00:44:22,659 --> 00:44:23,539 Hayır, hayır. 620 00:44:23,579 --> 00:44:24,579 Nasıl alabilirim? 621 00:44:25,260 --> 00:44:27,099 Bak, sadece deniyorum sana göz kulak olmak için, Jo. 622 00:44:27,139 --> 00:44:28,500 Her zaman incinmekle sonuçlanırsın. 623 00:44:29,260 --> 00:44:30,820 Kendi başımın çaresine bakabilirim. 624 00:44:31,059 --> 00:44:32,460 Söylediğim bu değil. 625 00:44:33,699 --> 00:44:36,380 Belki sadece kilitliyorsun yeni birine çünkü sen 626 00:44:36,380 --> 00:44:37,980 E'den bir süredir haber alamadım. 627 00:44:39,870 --> 00:44:41,139 Hadi. Haklı olduğumu biliyorsun. 628 00:44:42,460 --> 00:44:46,183 Belki sadece buna üzüldün dikkat çekmiyorsun. 629 00:44:47,019 --> 00:44:48,579 Bu gerçekten kalın senden geliyor. 630 00:44:49,099 --> 00:44:51,484 Asla vermiyorsun. 631 00:44:51,539 --> 00:44:53,400 Faith'le yaklaşık beş yıldır tanıştın 632 00:44:53,400 --> 00:44:55,139 dakikalar ve sen onu tanımıyorum bile. 633 00:44:55,179 --> 00:44:56,860 Sadece bir şey var onun hakkında kapalı. 634 00:44:57,059 --> 00:44:59,059 Mesela sen var mısın onu hiç yemek yerken gördün mü? 635 00:44:59,139 --> 00:45:01,380 O her zaman gergindir ve her zaman korktum. 636 00:45:01,380 --> 00:45:04,059 Ve o her zaman şunu giyer: her gün aynı kıyafetler. 637 00:45:04,179 --> 00:45:05,900 Peki neden yapamıyorsun sadece benim adıma mutlu olur musun? 638 00:45:05,940 --> 00:45:07,179 Senin adına mutluyum. 639 00:45:08,099 --> 00:45:09,900 Bu sadece yanlış görünüyor. 640 00:45:10,300 --> 00:45:12,820 Ve sen şunu söylüyorsun herhangi bir fare görünümlü orospu 641 00:45:12,820 --> 00:45:13,579 kasabaya yürür. 642 00:45:13,820 --> 00:45:14,940 Bunu yapmıyorum. 643 00:45:31,900 --> 00:45:34,260 Hey, ben E, mesaj bırak bip sesinden sonra. 644 00:45:45,980 --> 00:45:48,059 Hey, ben E, git sonrasında bir mesaj. 645 00:46:01,915 --> 00:46:03,183 [Neşeli müzik] 646 00:46:21,091 --> 00:46:22,188 [Neşeli müzik] [Belirsiz gevezelik] 647 00:46:48,699 --> 00:46:49,333 Merhaba. 648 00:46:49,659 --> 00:46:51,659 Sizi tanımıyordum arkadaşlar pek çok insanı tanıyordum. 649 00:46:51,699 --> 00:46:52,460 Ah. Yapmıyoruz. 650 00:46:52,500 --> 00:46:54,820 Andy yeni anlatmaya başladı son zamanlarda tanıştığı herkes 651 00:46:54,820 --> 00:46:56,139 parti verdiğimiz hafta, 652 00:46:57,780 --> 00:46:59,139 ve elde ettiğimiz şey bu. 653 00:47:04,940 --> 00:47:05,617 Bakmak. 654 00:47:06,699 --> 00:47:12,139 sadece öyle olduğumu söylemek istedim sana sert davrandığım için özür dilerim. 655 00:47:13,900 --> 00:47:15,699 bence sen oldukça hoş bir insan. 656 00:47:15,699 --> 00:47:19,780 Ve Josie gerçekten kazıyor sen, o yüzden üzgünüm. 657 00:47:21,139 --> 00:47:22,260 Özür kabul edildi. 658 00:47:23,219 --> 00:47:25,260 Şimdi, keşke hiç yapamasaydın kimseye bundan bahsetmek 659 00:47:25,260 --> 00:47:27,059 senden özür dilerim bu harika olurdu. 660 00:47:27,739 --> 00:47:28,844 Evet. Sorun değil. 661 00:47:31,019 --> 00:47:31,953 MERHABA! 662 00:47:33,780 --> 00:47:35,139 Burada olduğun için çok mutluyum. 663 00:47:35,260 --> 00:47:37,139 İkinizi yalnız bırakıyorum. 664 00:47:37,179 --> 00:47:38,460 Muhtemelen gidip Andy'yi bulmalıyım. 665 00:47:38,980 --> 00:47:41,820 Evet, o diğerinde bazı üniversiteli kızların olduğu oda. 666 00:47:42,235 --> 00:47:43,075 Birçoğu gibi. 667 00:47:46,314 --> 00:47:47,566 [Yumuşak müzik] 668 00:48:00,834 --> 00:48:01,722 Josie. 669 00:48:02,050 --> 00:48:03,890 Mack aman Tanrım. 670 00:48:04,021 --> 00:48:05,010 Nasılsın? 671 00:48:06,010 --> 00:48:07,008 Geldiğiniz için teşekkürler. 672 00:48:07,050 --> 00:48:08,074 Elbette. Seni görmek güzel. 673 00:48:08,103 --> 00:48:09,170 Bu Faith. 674 00:48:09,489 --> 00:48:10,210 Merhaba Mac. 675 00:48:10,969 --> 00:48:11,969 Tanıştığıma memnun oldum. 676 00:48:12,010 --> 00:48:13,586 Liseye birlikte gittik. 677 00:48:13,610 --> 00:48:14,615 Biz yaptık. 678 00:48:14,813 --> 00:48:15,650 Aman tanrım. 679 00:48:15,690 --> 00:48:17,170 Bu sanki sonsuza kadar önceydi. 680 00:48:17,929 --> 00:48:19,759 Liseyi seviyordun haydi. 681 00:48:19,793 --> 00:48:20,666 Hadi. 682 00:48:20,721 --> 00:48:22,450 Haydi Bayan balo kraliçesi. 683 00:48:22,610 --> 00:48:24,090 Balo kraliçesi ikincisi. 684 00:48:26,449 --> 00:48:27,359 Ne demek istiyorsun. 685 00:48:32,530 --> 00:48:34,650 [Belirsiz gevezelik] 686 00:48:35,809 --> 00:48:37,130 sadece koşacağım banyoda. 687 00:48:37,730 --> 00:48:38,650 Tamam. 688 00:48:38,849 --> 00:48:39,849 Sabah uyanıyorum. 689 00:48:39,889 --> 00:48:40,929 Ona bakıyorum ve sadece. 690 00:48:40,962 --> 00:48:41,742 Kapa çeneni. 691 00:48:43,087 --> 00:48:43,924 Ne? 692 00:48:51,252 --> 00:48:52,446 [Gergin müzik] 693 00:49:01,570 --> 00:49:03,090 Üzgünüm. Üzgünüm, seni görmedim. 694 00:49:03,130 --> 00:49:03,887 Ben sadece oraya gidiyorum. 695 00:49:04,289 --> 00:49:05,289 Evet, evet, evet. 696 00:49:05,329 --> 00:49:06,090 Git, git. 697 00:49:18,994 --> 00:49:21,094 [Karanlık müzik] 698 00:49:38,259 --> 00:49:39,700 [Karanlık müzik] 699 00:49:50,570 --> 00:49:51,321 Tamam. 700 00:49:52,210 --> 00:49:55,088 Peki, oda arkadaşına sevindim durum işe yaradı, Mack. 701 00:49:55,409 --> 00:49:56,449 Bence çok tatlısın. 702 00:49:57,690 --> 00:49:59,409 Tamam. 703 00:49:59,449 --> 00:50:00,329 Bahsetmişken, biliyorsun, ben 704 00:50:00,329 --> 00:50:02,050 aslında bir yer var bu gece kendime. 705 00:50:03,650 --> 00:50:04,210 Hımm, 706 00:50:05,329 --> 00:50:08,250 Sanırım yapacağım Aslında Faith'i kontrol et. 707 00:50:08,289 --> 00:50:09,130 Neden? O iyi. 708 00:50:09,250 --> 00:50:09,570 Peki, bekle. 709 00:50:09,610 --> 00:50:11,090 Hayır. Hadi, o iyi. 710 00:50:11,449 --> 00:50:12,889 Sadece. Sadece benimle takıl. 711 00:50:12,889 --> 00:50:13,853 Gitmeliyim. 712 00:50:13,853 --> 00:50:14,610 Hadi. 713 00:50:17,130 --> 00:50:18,213 Çok uzun olmayın. 714 00:50:22,901 --> 00:50:24,157 [Karanlık müzik] 715 00:50:50,929 --> 00:50:51,713 -İnanç mı? 716 00:50:55,449 --> 00:50:55,849 Hımm. 717 00:50:56,210 --> 00:50:57,409 Ben odama gideceğim. 718 00:51:08,595 --> 00:51:09,848 [Karanlık müzik] 719 00:51:46,570 --> 00:51:47,156 Hey, 720 00:51:48,010 --> 00:51:49,130 Seni bekliyordum. 721 00:51:50,667 --> 00:51:51,865 [Karanlık müzik] 722 00:51:52,130 --> 00:51:53,730 Burada ne yapıyorsun? 723 00:51:53,756 --> 00:51:54,693 öyle olduğunu sanıyordum beni mi bekliyorsun? 724 00:51:54,730 --> 00:51:57,329 Hayır, hayır, ben öyleydim başka birinden bahsediyoruz. 725 00:51:57,509 --> 00:51:58,614 Flört ediyordun bütün gece ben. 726 00:51:58,633 --> 00:51:59,690 Hayır değildim! 727 00:52:00,179 --> 00:52:01,203 Hayır Mack dur! 728 00:52:01,203 --> 00:52:02,347 Mack dur! 729 00:52:02,347 --> 00:52:04,610 Mack dur! Durmak! 730 00:52:16,702 --> 00:52:18,463 [Gerilimli rock müzik] 731 00:52:36,585 --> 00:52:38,430 Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. 732 00:52:40,941 --> 00:52:42,506 Sorun değil. Sorun değil. 733 00:53:19,449 --> 00:53:20,749 olduğundan emin misin araba sürmek iyi mi? 734 00:53:30,409 --> 00:53:32,570 Bunun hakkında konuşur musun? 735 00:53:37,930 --> 00:53:38,930 [Motor çalışıyor] 736 00:53:40,611 --> 00:53:42,203 [Gergin müzik] 737 00:55:33,638 --> 00:55:35,586 [Rock müzik] 738 00:56:05,731 --> 00:56:07,481 [Rock müzik] 739 00:56:53,320 --> 00:56:55,119 Sanırım yapacağım yakında ayrılacağız. 740 00:56:56,943 --> 00:56:58,905 Fazla kaldığıma emin misin? hoşgeldin mi? 741 00:57:00,719 --> 00:57:02,760 Bir şey mi oldu seninle aramızda. 742 00:57:07,960 --> 00:57:09,320 Jillian'la tanışmadan önce. 743 00:57:09,639 --> 00:57:10,400 Kötü davrandım. 744 00:57:11,320 --> 00:57:14,639 Duygusal olarak olgunlaştığımı düşünüyorum göre daha yavaş bir hızda 745 00:57:14,639 --> 00:57:15,400 normal adam. 746 00:57:15,519 --> 00:57:17,392 Peki, o kadar ileri gitmezdim sen olduğunu söyleyecek kadar 747 00:57:17,392 --> 00:57:18,880 duygusal olarak olgun. 748 00:57:19,437 --> 00:57:20,599 [Kahkahalar] 749 00:57:21,639 --> 00:57:24,153 Evet. Jillian o sadece, 750 00:57:25,400 --> 00:57:26,974 bunların hiçbirini almadı. 751 00:57:27,920 --> 00:57:29,920 sanırım bu ona aşık olmamı sağladı. 752 00:57:31,320 --> 00:57:34,920 Bunu anlamamı sağladı Geçmiş beni tanımlamıyor. 753 00:57:39,960 --> 00:57:41,679 Herkes hak ediyor ikinci bir şans. 754 00:57:44,958 --> 00:57:46,081 Teşekkürler Andy. 755 00:57:57,800 --> 00:57:58,451 Hey. 756 00:58:15,360 --> 00:58:16,096 ne 757 00:58:17,239 --> 00:58:19,000 gibi misin? 758 00:58:19,480 --> 00:58:20,199 Açıkçası. 759 00:58:22,320 --> 00:58:23,199 Gerçekten bilmiyorum. 760 00:58:24,800 --> 00:58:26,000 Bunu bilerek mi yapıyorsun? 761 00:58:26,800 --> 00:58:28,920 Hayır, hayır, genellikle değil. 762 00:58:30,800 --> 00:58:31,440 ama 763 00:58:32,960 --> 00:58:33,867 ben 764 00:58:34,400 --> 00:58:35,568 sahip olmak 765 00:58:37,159 --> 00:58:37,992 ne zaman 766 00:58:38,960 --> 00:58:40,519 Birini korumaya çalışıyorum. 767 00:58:45,199 --> 00:58:47,519 Yani bunu sadece kötü insanlara yapıyorsun. 768 00:58:53,968 --> 00:58:55,487 Keşke bunu söyleyebilseydim. 769 00:59:04,519 --> 00:59:07,039 Tanıdığım ilk kişi... 770 00:59:10,440 --> 00:59:11,719 Benim küçük kız kardeşimdi. 771 00:59:19,559 --> 00:59:20,804 Dokuz yaşındaydı. 772 00:59:22,320 --> 00:59:25,880 Sinir bozucu davranıyordu. dokuz yaşındaki herhangi bir çocuk gibi. 773 00:59:27,800 --> 00:59:29,480 İçimde bir şeyler koptu. 774 00:59:32,961 --> 00:59:34,245 Bir sonraki bildiğim şey oydu 775 00:59:34,480 --> 00:59:36,320 sadece yerde kanlar içinde. 776 00:59:39,028 --> 00:59:40,480 Gözler katı cam gibi. 777 01:00:00,719 --> 01:00:01,820 Ben çok üzgünüm. 778 01:00:09,480 --> 01:00:10,387 dedin ki 779 01:00:11,297 --> 01:00:12,559 bunlar aileydi, değil mi? 780 01:00:14,639 --> 01:00:15,719 Evet. Elbette. 781 01:00:18,599 --> 01:00:21,880 Beni kendine benzetmeni istiyorum. 782 01:00:23,660 --> 01:00:24,639 Ah, Josie. 783 01:00:24,679 --> 01:00:25,480 Hayır, yapamam. 784 01:00:25,519 --> 01:00:26,519 Ben ciddiyim. 785 01:00:26,559 --> 01:00:27,960 Umurumda değil. 786 01:00:28,599 --> 01:00:29,199 İstiyorum. 787 01:00:29,280 --> 01:00:30,880 Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum. 788 01:00:31,639 --> 01:00:33,920 Benim. Teyzem ve Amcam Florida'da. 789 01:00:33,960 --> 01:00:34,800 Kuzenim. 790 01:00:34,840 --> 01:00:36,239 Nerede olduğunu bilmiyorum o ne lan. 791 01:00:36,519 --> 01:00:36,920 ben. 792 01:00:37,039 --> 01:00:38,519 Peki ya Andy ve Jillian? 793 01:00:38,519 --> 01:00:40,280 İnsanların var işte seni sevenler. 794 01:00:40,760 --> 01:00:41,440 Bu değil. 795 01:00:41,480 --> 01:00:42,679 Bu hiç eğlenceli değil. 796 01:00:42,920 --> 01:00:45,079 Josie. Bu bir şey değil hoşuna gitti, uyan ve 797 01:00:45,079 --> 01:00:46,159 bir gün yapmaya karar ver. 798 01:00:49,639 --> 01:00:50,433 Ama 799 01:00:51,242 --> 01:00:52,453 seni seviyorum. 800 01:00:59,125 --> 01:01:00,360 Seninle birlikte olmak istiyorum. 801 01:01:02,535 --> 01:01:03,642 Bana inanıyor musun? 802 01:01:06,079 --> 01:01:07,269 Evet. Elbette. 803 01:01:14,183 --> 01:01:15,366 Ben de seni seviyorum. 804 01:01:16,769 --> 01:01:18,133 [Rock müzik] 805 01:03:09,146 --> 01:03:11,067 [Yumuşak müzik] 806 01:03:41,658 --> 01:03:42,664 İnanç. Uyanmak. 807 01:03:43,789 --> 01:03:45,230 İnanç. Uyanmak. 808 01:03:45,488 --> 01:03:46,263 Ne? Ne? 809 01:03:48,829 --> 01:03:49,750 Ah, düştü mü? 810 01:03:49,789 --> 01:03:53,269 Hayır. Benimle ne yapıyorsun? kuzeninin arkadaşlık bilekliği? 811 01:03:54,469 --> 01:03:55,349 Kuzenin. 812 01:03:55,349 --> 01:03:55,869 Ne? 813 01:03:57,150 --> 01:03:58,789 Kuzenim Ethan'ın bileziği. 814 01:04:00,429 --> 01:04:02,110 Bunun burada ne işi var? 815 01:04:02,757 --> 01:04:03,389 Hımm, 816 01:04:05,110 --> 01:04:05,869 Bilmiyorum. 817 01:04:06,590 --> 01:04:06,949 Ah. 818 01:04:08,710 --> 01:04:09,829 Ona ne yaptın? 819 01:04:09,869 --> 01:04:11,309 Yapmadım, yapmadım. 820 01:04:11,710 --> 01:04:12,750 Ne yaptın? 821 01:04:12,789 --> 01:04:15,959 Hiçbir fikrim yoktu. 822 01:04:15,976 --> 01:04:17,110 Josie açıklayabilirim. 823 01:04:17,150 --> 01:04:18,896 Açıklayabilirim. Açıklayabilirim. 824 01:04:20,150 --> 01:04:21,238 Benden uzak dur! 825 01:04:22,110 --> 01:04:22,949 O olduğunu bilmiyordum. 826 01:04:22,989 --> 01:04:24,710 Yemin ederim, hiçbir fikrim yoktu. 827 01:04:26,610 --> 01:04:27,626 [Çığlık atıyor] 828 01:04:29,002 --> 01:04:31,336 [Gergin müzik] 829 01:05:29,789 --> 01:05:30,349 Vay! 830 01:05:32,670 --> 01:05:33,789 Haklıydın. 831 01:05:34,110 --> 01:05:35,190 Neden bahsediyorsun? 832 01:05:36,909 --> 01:05:37,671 İnanç. 833 01:05:39,349 --> 01:05:41,389 Tamam, sana ihtiyacım olacak baştan başlamak için. 834 01:05:44,263 --> 01:05:45,972 [Zil sesi] [Statik] 835 01:05:51,469 --> 01:05:52,198 Josie. 836 01:06:09,820 --> 01:06:10,820 [Gergin müzik] 837 01:06:11,568 --> 01:06:12,370 Merhaba. 838 01:06:17,213 --> 01:06:18,116 Josie. 839 01:06:26,867 --> 01:06:28,316 [Telefon çalıyor] 840 01:06:39,190 --> 01:06:39,842 Merhaba? 841 01:06:41,550 --> 01:06:42,510 Evet evet evet evet. 842 01:06:42,550 --> 01:06:43,309 Hemen geliyorum. 843 01:06:49,522 --> 01:06:50,522 [Ağlıyor] 844 01:06:52,349 --> 01:06:53,510 Sorun değil, sorun değil. 845 01:06:53,829 --> 01:06:54,409 Sorun değil. 846 01:06:55,030 --> 01:06:56,768 Selam, selam, selam. Bana bak. Bana bak. 847 01:06:57,323 --> 01:06:58,150 Gitmeliyiz. 848 01:06:58,190 --> 01:07:00,464 Tamam aşkım. Bir çanta almanı istiyorum ve bazı şeyler al. 849 01:07:00,750 --> 01:07:02,150 Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum. 850 01:07:02,190 --> 01:07:03,309 Ama bizde yok bunun zamanı. 851 01:07:03,349 --> 01:07:04,391 Hemen gitmeliyiz. 852 01:07:04,630 --> 01:07:05,429 Yapamam. 853 01:07:08,429 --> 01:07:09,670 Tamam aşkım. Burada kal. 854 01:07:32,287 --> 01:07:34,432 Kimseye söylemeyeceğim. Hiçbir şey yapmadım. 855 01:07:34,439 --> 01:07:36,214 [Belirsiz] 856 01:07:36,343 --> 01:07:37,343 Kahretsin. Bok. Bok. 857 01:07:38,110 --> 01:07:39,057 Hadi. Hadi. 858 01:07:40,789 --> 01:07:41,710 Kimseye söylemeyeceğim. 859 01:07:51,617 --> 01:07:53,079 [Gergin müzik] 860 01:07:55,695 --> 01:07:57,017 Hey! Bekle! 861 01:08:11,349 --> 01:08:13,230 yapmadım istemedim bunlardan herhangi birinin gerçekleşmesi. 862 01:08:13,269 --> 01:08:16,390 Biliyor musun, yapmadım gerçekleşmesini isteyin. 863 01:08:17,829 --> 01:08:19,390 sadece deniyordum kendime saklamak. 864 01:08:19,430 --> 01:08:20,789 Ama hayır bana karşı nazik olman gerekiyordu. 865 01:08:20,789 --> 01:08:22,350 İyi biri olman gerekiyordu kahrolası arkadaşım. 866 01:08:22,390 --> 01:08:23,189 İkiniz de. 867 01:08:23,292 --> 01:08:24,151 Kahretsin. 868 01:08:28,390 --> 01:08:31,670 Ben sadece, sadece deniyordum sadece beladan uzak durmak için. 869 01:08:31,670 --> 01:08:33,109 Ama beni buluyor. 870 01:08:35,223 --> 01:08:35,670 Hey. 871 01:08:36,491 --> 01:08:36,949 Hey. 872 01:08:38,350 --> 01:08:42,470 yapmayacağıma söz veriyorum kimseye söyle, yemin ederim. 873 01:08:44,310 --> 01:08:45,789 Lütfen bana zarar verme. 874 01:08:45,909 --> 01:08:46,765 [İnleyen] 875 01:08:49,710 --> 01:08:51,576 Gerçekten üzgünüm, Andy. 876 01:08:52,670 --> 01:08:53,490 Ben öyleyim. 877 01:08:55,550 --> 01:08:57,869 Lütfen onu içinde bul Kalbim bir gün beni affedecek. 878 01:09:04,752 --> 01:09:06,177 [Ağlıyor] 879 01:09:28,043 --> 01:09:29,256 [Yumuşak müzik] 880 01:10:05,967 --> 01:10:07,461 [Yumuşak müzik] 881 01:10:54,736 --> 01:10:55,736 [Rock müzik]